《铜豌豆 Linux》是开源项目，目前分为一键安装脚本、软件源、发行版三大块，满足不同场景的用户需求。 项目以易用、高质量、稳定、安全、高效为目标，以满足中文用户实际需求为导向，坚持开源社区协作的方式发展。

项目成员除了参与铜豌豆项目本身，也在 Debian 等其它开源项目与社区中持续贡献。下面按「上游项目贡献 → 项目成员 → 社区参与」三部分介绍。

上游项目贡献

对发现的好项目，主动与上游作者沟通，为其制作、优化 deb 软件包并加入铜豌豆软件源。

星际译王 StarDict

推动 Debian 中文社区恢复该软件包，加入 Debian 10 的 buster-backports；随后接手该软件包在 Debian 官方软件包中的维护， 将其重新引入 Debian 12 bookworm。并为星际译王制作词典数据包、声音数据包，加入铜豌豆软件源。

• 项目主页：http://stardict-4.sourceforge.net

中国农历 lunar-date

在 Debian 官方软件包中维护 lunar-date，更新版本，协助通过 reprotest 测试。

• 项目主页：https://github.com/yetist/lunar-date

其它沟通与打包的项目

• gnb 项目：https://github.com/gnbdev/opengnb
• v2rayL：https://github.com/jiangxufeng/v2rayL

Debian 官方贡献

项目组成员有多位参与 Debian 官方的各种贡献：维护官方软件包、加入 Debian 团队、提交 bug 报告、参与邮件列表讨论、 以及翻译 Debian 文档与安装程序。

维护的官方软件包（DDPO）

• https://qa.debian.org/developer.php?login=xialeiqin@gmail.com
• https://qa.debian.org/developer.php?login=atzlinux%40sina.com

Debian git 仓库与团队（salsa）

• https://salsa.debian.org/atzlinux-guest：是 Debian 中文团队和医疗团队成员，拥有相应软件包的 Maintainer 和 Developer 权限
• https://salsa.debian.org/zhaofeng-shu33-guest：是 Debian 医疗团队成员，拥有相应软件包的 Developer 权限

提交的 bug 报告（Debian BTS）

通过 Debian bugs 报告系统参与多个软件包贡献：

• https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?correspondent=atzlinux@sina.com
• https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?correspondent=atzlinux@yeah.net
• https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?correspondent=xsw@atzlinux.com
• https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?correspondent=xialeiqin@gmail.com

邮件列表参与（Mailing Lists）

Debian 邮件列表是参与 Debian 贡献用得最多的沟通方式。

• Debian 中文邮件列表网页归档
• 邮件列表归档搜索：可以通过电子邮箱地址搜索邮件列表归档的所有历史邮件
• https://lists.debian.org/cgi-bin/search?P=atzlinux@163.com
• https://lists.debian.org/cgi-bin/search?P=atzlinux@126.com
• https://lists.debian.org/cgi-bin/search?P=atzlinux@sina.com
• https://lists.debian.org/cgi-bin/search?P=atzlinux@qq.com
• https://lists.debian.org/cgi-bin/search?P=atzlinux@yeah.net
• https://lists.debian.org/cgi-bin/search?P=xialeiqin%40gmail.com

文档与软件包翻译（Weblate）

参与 Debian 文档软件包翻译、软件包翻译、安装程序翻译。

• https://hosted.weblate.org/user/atzlinux/
• 《Debian 参考手册》：是 weblate 上该手册的翻译负责人。
  • 翻译页面：https://hosted.weblate.org/projects/debian-reference/translations/zh_Hans/
  • 铜豌豆 Linux 项目网站已动态同步编译 weblate 上最新的《Debian 参考手册》翻译： https://www.atzlinux.com/doc/manuals/debian-reference/index.zh-cn.html
  • Debian 官网 PDF 格式：https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/debian-reference.zh-cn.pdf
• 《Debian 管理员手册》： https://hosted.weblate.org/languages/zh_Hans/debian-handbook/

项目成员

码云 Gitee

• https://gitee.com/mikeliang
• https://gitee.com/careone
• https://gitee.com/hkdshen
• https://gitee.com/javasboy

GitHub

• willson.chen
• atzlinux

个人主页、博客、公众号

• 金步国作品集
• 刘荣星的博客
• https://sourceforge.net/projects/emacslocale/
• 微信公众号：字甲达宾

其它技术社区

• PHP 手册中文翻译：https://www.php.net/manual/zh/
• Tcl/Tk 报告 TK 中文翻译问题： https://core.tcl-lang.org/tk/tktview/b1d2161cede1f1c2129588db195554202cfcd655
• 水木 BBS Linux 版块：https://www.mysmth.net/nForum/#!board/LinuxApp

参与开源社区

• 深圳 GNU/Linux 用户组
• 深圳野生创客空间（SZDIY）
• 广州 GNU/Linux 用户组
• 成都 GNU/Linux 用户组

欢迎更多朋友加入：跟铜豌豆社群联系，或了解如何参与铜豌豆开发。